カザフスタン共和国国歌
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны | |
---|---|
Qazaqstan Respwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı | |
和訳例:カザフスタン共和国国歌 | |
| |
作詞 |
en:, 1992年 Мұзафар Әлімбаев,Қадыр Мырзалиев,Тұманбай Молдағалиев,Жадыра Дәрібаева |
作曲 |
en:Мұқан Төлебаев, Евгений Брусиловский, Латиф Хамиди 1943年 |
採用時期 | 1991年12月26日 |
採用終了 | 2006年1月7日 |
試聴 | |
カザフスタン共和国国歌(カザフ語: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, Qazaqstan Respwblïkasınıñ Memlekettik Änuranı):1992年、2006年の2回承認制定されている。
ここでは最初に制定されたカザフスタン 国歌 について述べる。
カザフスタン共和国が国家主権を獲得した後、1992 年にカザフスタン国歌の音楽と歌詞のコンテストが発表された。コンクールの結果により、「カザフ・ ソビエト共和国 (the Kazakh SSR)」の国歌の音楽版(曲)を保持することが決定された。したがって、独立したカザフスタンの最初の国歌の音楽の作者は、ムカン・トレバエフМұқан Төлебаев、エフゲニー・ブルシロフスキー Евгений Брусиловский、ラティフ・ハミディ Латиф Хамиди である。
また、著名な詩人である ムザファル・アリンバエフ Мұзафар Әлімбаев、カディル・ミルザリエフ Қадыр Мырзалиев、トゥマンバイ・モルダガリエフ Тұманбай Молдағалиев、ザディラ・ダルバエワ Жадыра Дәрібаева らの作家チームが 最優秀テキストのコンテストに優勝し、歌詞が «Жаралған намыстан қаһарман халықпыз»( 我々は名誉を持って生まれた英雄の民族である)になった。Kazakh SSR時代の歌詞は、カヤム・ムハメドカノフ Каюм Мухамедханов 他によるもので、レーニンやソビエトなどを称賛するフレーズが出てくるものである。
なお2006年に 現行の国歌が承認された。(現行 カザフスタン共和国国歌の原曲は、1956年、ジュメケン・ナジメデノフ (Жұмекен Нәжімеденов, Jumeken Nájimedenov <英語版><カザフ語版><ロシア語版>) 作詞、シャムシ・カルダヤコフ (Шәмші Қалдаяқов, Shámshi Qaldaıaqov <英語版><カザフ語版><ロシア語版>) 作曲の「我がカザフスタン」である。)