ノート:ウクライナ (曖昧さ回避)

項目名と内容[編集]

ページの作成ありがとうございます。たいへんわかりやすいです。

さて、もしこのページがuk:Україна (назва)のようなページにするのであれば「ウクライナ (名称)」というページ名は適切ですが、もし現在の内容に留まるのであれば「ウクライナ (曖昧さ回避)」にした方がよいと思います。今後の発展の方向性次第だと思うのですが、どのような展望でしょうか？--PRUSAKiN 2009年7月30日 (木) 13:44 (UTC)[返信]

ご指摘ありがとうございます。早速、「日本 (曖昧さ回避)」のように、改名させていただきます。--Alex K 2009年8月4日 (火) 07:38 (UTC)[返信]

ご対処ありがとうございました。もしお時間ありましたら、いつかuk:Україна (назва)の日本語版も作成して下さると嬉しいです。--PRUSAKiN 2009年8月6日 (木) 03:32 (UTC)[返信]

こちらこそありがとうございました。今のところは無職なので、インタネットを使う機会が少なくなってしまいました。それに、日本語で書くのが遅いなので、すばやくろくな記事を書けません。ですから、いつuk:Україна (назва)を翻訳できるかがわかりません。ご期待に沿えず、申し訳なく存じております。--Alex K 2009年8月20日 (木) 12:19 (UTC)[返信]

（泣）お互いがんばりましょう。

残念ですが、気分転換にでも何かのページを作って下さると嬉しいです。私もいつまで活動するかわかりませんが、活動している間は、できるだけの協力はしたいと思います。

私はウクライナ語読むのが遅いので、やはりあまりろくな記事は書けていません。もっと努力すべきですが……。--PRUSAKiN 2009年8月22日 (土) 07:11 (UTC)[返信]