ノート:ザポロージェ州 (ロシア連邦)

改名提案

ザポロージェ州をザポロージェ州 (ロシア連邦)へ改名。リンク元への影響や、混乱を考慮したため。ザポロージエ州へのリンク元(特別:リンク元/ザポロージェ州)を見てみると、大量の記事がありますが、リンク元記事の最終編集日からして、ロシアによる併合が行われる前に「ザポロージェ州」のリンクが置かれている、つまり、ウクライナの州としてのザポリージャ州の記事へのリンクとして置かれたものです。したがって、リンク元へ影響が出ており、ザポロージェ州は、ウクライナの州としての「ザポリージャ州」へのリダイレクトへ置き換えるべきだと思います。また、ザポリージャに限らず「ウクライナからロシアに併合を宣言されたことによって設置したとする連邦構成体の州」は全て、(ロシア連邦)という括弧つきにし、ウクライナ表記、ロシア表記問わず、括弧なしの場合は、ウクライナの州としてリンクされるべきだと思います。 --オルドルボントン（会話） 2022年10月1日 (土) 03:37 (UTC)

記事名	現状	変更案
ザポリージャ州	ウクライナの州について	現状維持
ザポロージェ州	ロシアが併合宣言によって設置した州について	ザポロージェ州 (ロシア連邦)へ移動、ザポリージャ州へのリダイレクト化
ザポロージェ州 (ロシア連邦)	ザポロージェ州へのリダイレクト	ザポロージェ州の移動先
ザポリージャ州 (ロシア連邦)	ザポロージェ州へのリダイレクト	ザポロージェ州 (ロシア連邦)へのリダイレクト

--オルドルボントン（会話） 2022年10月1日 (土) 05:55 (UTC)

よくリンク元を見てみたら、大量のリンク元は、Templateの編集によるもので、最初から「ロシアが設置した州」へのリンクだったようです。しかし、単純にウクライナ語表記をウクライナ側設置の州、ロシア語表記をロシア側設置の州、のような記事名はふさわしくないと思いますし、一般的にどれがどちらの言語表記かはわからないでしょう。よってロシア側設置の州については括弧つきにすべきです。また、わかりやすくするため、ザポロージェ州のリンクをあえて転送ページの括弧つきのものに変更しました。--オルドルボントン（会話） 2022年10月1日 (土) 13:32 (UTC)

済 改名しました。--オルドルボントン（会話） 2022年10月8日 (土) 06:38 (UTC)