ノート:ショーン・ダイチ
人名表記について[編集]
- 毎回言うことですけど、最低限ForvoやYouTubeなどで確認してほしいです。たまに規則性から外れるケースもあるのでまずは確認を。--QBK（会話） 2017年11月27日 (月) 00:30 (UTC)
改名提案[編集]
本記事名の「ショーン・ダイク」を「ショーン・ダイチ」に再改名することを提案します。
まず、WP:CRITERIAの基準の一つである認知度が高い表記を主なサッカーメディアを通して確認したところ、以下のようにいずれの表記も一定数見られたため、特に際立って認知度の高い表記はないと考えます。
- ショーン・ダイク（サッカーキング、超ワールドサッカー、the WORLD、フットボールチャンネル）
- ショーン・ダイシ（サッカーキング、DAZN、footballista、the WORLD）
- ショーン・ダイチ（サッカーダイジェストweb、超ワールドサッカー、フットボールチャンネル、フットボールゾーン）
一方でこちらのサイトを参考にすると、現地では日本語表記で表すなら「ショーン・ダイシ（ュ）」と発音されることが多いようですが、その中で本人による発音が示されており、これを日本語に転写すると「ショーン・ダイチ」が近くなるように聞こえます。
以上によりWikipedia:外来語表記法#人名に「もしも専門内・専門間で表記の対立がある場合 その人物の母語、または活躍した地域の言語を元に表記する」とあること及びWikipedia:外来語表記法#読み方の原則に「本人自身が希望する読み方」とあることも考慮して、「ショーン・ダイチ」への改名を提案します。ご検討よろしくお願いいたします。--Maruyaki kombu（会話） 2021年8月5日 (木) 11:35 (UTC)
済 1週間が経ち、反対意見が出なかったので改名いたしました。--Maruyaki kombu（会話） 2021年8月14日 (土) 03:21 (UTC)
