ノート:シリア・エフライム戦争
翻訳協力依頼(作業完了)[編集]
- この記事は、プロジェクト:新アッシリア帝国の対象記事です。
英語版の記事en:Syro-Ephraimite Warからの翻訳作業は、シダー近藤さんが、完了してくれました。ありがとうございます。(この記事に限らず、プロジェクトに参加してくださる方も募集中です)--つちくら(会話) 2020年10月30日 (金) 20:26 (UTC)
初版の翻訳内容について[編集]
原文のうち、Immanuel prophecy節および外部リンクは省きました。もともとこの項目自体が旧約聖書の要約か引用が大半で、言わば「シリア・エフライム戦争 (旧約聖書)」に限りなく近い内容なのですが、該当節はもはや「インマヌエルの予言 (シリア・エフライム戦争における)」としか言い様のない内容だったためです(外部リンクもリンク切れか聖書へのリンクであって歴史へのリンクではない)。--シダー近藤(会話) 2020年10月30日 (金) 15:36 (UTC)
- プロジェクト告知関係の記述を、ノートの冒頭に記入させていただいております。翻訳、ありがとうございました。--つちくら(会話) 2020年10月30日 (金) 20:26 (UTC)