ノート:デア・シュピーゲル

『デア・シュピーゲル』とありますが、これが一般的なのでしょうか？ ググるとそのような用例もあるようですが、「コトバンク」で検索すると5件がヒットし[1]]（『ブリタニカ国際大百科事典・小項目事典』・『百科事典マイペディア』・『世界大百科事典（第2版）』・『大辞林（第3版）』・『日本大百科全書』）、そのいずれもが見出し語を（定冠詞なしの）「シュピーゲル」としています。また、イギリスには The Times という有名な新聞紙がありますが、ふつう「タイムズ」といいませんか。ウィキペディアでも「ザ・タイムズ」ではなく定冠詞なしの「タイムズ」が記事名になっています。--Bay Flam（会話） 2016年5月27日 (金) 05:24 (UTC)