ニジニ・ベスチャフへの改名について[編集]

現在の「二ジュニー・ベスチャ」という転写は、Нижний Бестяхのх音がないので「ベスチャフ」に変更すべきだと考えます。

一方、「二ジュニー」の部分については、Нижнийは「ニージュニー」という転写が正しいと思うのですが、ニジニ・ノブゴロドやニジニ・タギルの例にあるように「ニジニ」としても良いと考えています。特にニジニ・ノヴゴロドという大都市が「ニジニ」表記な以上、これに合わせて「ニジニ・ベスチャフ」がベターだと思うので、これへの改名を提案します。