ノート:ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル
改名について[編集]
フランス語表記に忠実に『ルイ・アントワーヌ・ド・ブーゲンヴィル』でいきましょう。--61.45.48.101 2007年9月15日 (土) 16:29 (UTC)
異論がないようですので、移動しました。--Magyon 2007年9月23日 (日) 11:27 (UTC)
フランス語に忠実だったら、ブガンヴィールだと思うんですけど。
- フランス人のgaは「ゲ」でなくて「ガ」かと思ってました。googleの検索でもブーガンヴィルが多いようです。 --125.31.72.207 2007年12月28日 (金) 15:09 (UTC)
ページ移動提案：世界周航記の訳が岩波書店から出ていますが「ブーガンヴィル」になってました。そこで『ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル』に移動でいかがでしょう。念のためGoogleで日本語ページを検索したところ、以下のようなヒット数でした。--YAPON 2008年1月26日 (土) 14:19 (UTC)
- ブーガンヴィル 1910
- ブーゲンヴィル 1350
- ブーゲンヴィユ 85
- ブガンヴィル 53
- ブゲンヴィル 1
- ブガンヴィール 1
ブーガンヴィルに賛成です。
賛成いただきありがとうございました。移動してリンクを張り直します。--YAPON 2008年3月3日 (月) 14:43 (UTC)
経歴の項目について[編集]
1754年にアカデミー・フランセーズの会員になったのは、彼の兄では？Boukephalous 2008年2月29日 (金) 11:28 (UTC)
ご指摘いただきありがとうございました。混同してましたので訂正しました。--YAPON 2008年3月3日 (月) 14:43 (UTC)