ノート:吟遊詩人

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

言語間リンクと記事自体の扱いについて[編集]

当記事『吟遊詩人』ですが、『Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事(投稿時の版)』の節『30言語版』にある『Bard バード (詩人) {詩人の呼び方の1つ}』に該当すると思うのですが、いかがでしょうか。

現状、当記事は『de:Minstrel』にリンクしていますが、これはちょっと当記事の主題とは違うような気がします(リンク先をご確認ください)。また、日本語版には同じ感じの音の『ミンストレル』という記事があります。これは歌う詩人のなかでも宮廷に仕えるタイプの詩人(バードがレベルアップするとこれになる感じ)で、ドイツ語版(Deutsch)の『de:Ménestrel』にリンクしています。

個人的には、当記事に合致すると思われるのは『de:Barde』で、これへのリンク変更が正しい気がします(この場合は同時に『en:Bard』他へもリンク追加が必要)。

ただし、その場合は他言語版が多いということで外への影響が大きいため、変更にちょと躊躇しております。

変更してもよいか、このままでよいか、ご意見をお聞かせ頂きたく、よろしくお願いします。しばらくご意見お待ちしてます(一ヶ月ほど)。--Mizuhara gumi会話2013年3月8日 (金) 15:25 (UTC)[返信]

いつのまにか「他言語版」がwikidataに移行されていたので、wikidataのほうを修正しました。変更点は以下です。
  1.  [1]から日本語版を除去
  2. [2]に本項を追加

以上です。--Mizuhara gumi会話2013年4月11日 (木) 13:01 (UTC)[返信]