ノート:禁じられた遊び
あらすじの編集意図[編集]
あらすじを大きく書き換えたので、編集意図をこちらに残します。 現状のあらすじには物語の構造を把握するのには不要な文や情報が多く、あらすじの読者が物語の構造を理解するには、あらすじの中から物語の構造を自力で見つけ出さなければならなくなってしまっていると感じました。 あまりに詳細すぎる説明は、かえって物語の構造を隠してしまい、物語の構造がわかりづらくなります。 そこで、あらすじの中から物語の重要な構造を理解するのに必要な情報だけを残して、整理し直し、あらすじの読者が物語の構造を理解しやすくなるように修正を行いました。
具体的には、主に以下の点を修正しました。
- "（JUIN 1940の字幕）"、"（FIN の字幕）"といった説明は、物語の理解には不要であるため省略しました。
- 物語冒頭の行列がパリ市民のものなのか、場所がパリ郊外なのかは、物語の中では明らかにされておらず、物語の理解にも不要であるので省略しました。
- 主人公ポーレットの年齢と、少年ミシェルの年齢は、書籍やネットにおける情報としては散見するものの、映画の中では明らかにされておらず、あらすじの理解には具体的年齢は不要であるため省略しました。
- 愛犬の名や、隣人の名、ミシェルの兄弟の構成、盗んだ十字架の本数なども、物語の理解には不要であり、詳細すぎる情報なので省略しました。
- 愛犬が逃げ出したことや、ミシェルの父が道で十字架を拾ったことも、あらすじに記載するには詳細すぎると感じたので省略しました。