ノート:運命の日

記事作成にあたって

「Wikipedia:翻訳依頼#ドイツの11月9日」を受けて、翻訳ではなく、新規執筆で記事を作成しました。翻訳としなかったのは、英語版、ドイツ語版とも、典拠の提示が貧弱でそのまま訳出するのは好ましくないと思ったためです。

英語版、ドイツ語版とも、典拠の提示なく11月9日に起こったことを列挙していますが、この記事は「Schicksalstag」についての記事を意図していますので、「19世紀以前のおもなできごと」節や「20世紀におけるおもなできごと」節に加筆する場合は、それが、「運命の日/Schicksalstag」との関係で言及されている典拠を提示していただきたいと考えます。

例えば、現時点では、「ヒトラー暗殺計画#個人による暗殺未遂事件」に記述のあるモーリス・バヴォー(Maurice Bavaud) によるヒトラー暗殺未遂事件は記事に反映していませんが、これは「Maurice Bavaud Schicksalstag」でGoogle検索しても有効なヒットが見当たらないためです。

御理解をいただければ幸いです。--山田晴通（会話） 2016年1月10日 (日) 20:54 (UTC)