ノート:重園贇雄
英語版からの訳出に際して[編集]
「Wikipedia:執筆依頼#理由つき依頼」にあったものです。その依頼では「翻訳依頼を行うよりは日本の資料から新規に書き起こすべきではないかと思われる」とされていましたが、ひと月以上放置されており、また、英語版記事の典拠もほとんどが日本語のウェブサイトでしたので、とりあえず英語版からの翻訳を行ないました。
ただし、参考文献とされている2冊の書籍は参照できていません。こちらを見れば、大幅な加筆が可能であるものと思われますが、現在のところ自分の大学の図書館にはなく、わざわざ取り寄せ手続きをするところまで手をかける気にはなりません。資料にアクセスできる方の加筆を期待します。--山田晴通（会話） 2016年6月20日 (月) 01:45 (UTC)