ノート:IG・ファルベンインドゥストリー

改名提案[編集]

会社・企業の記事においては「株式会社」などの名称を記事名に含めないことが慣例になっており、Wikipedia:記事名の付け方のノートでもこれを追認する議論があることから、本項目の記事名を「社」を取り除いた「イーゲー・ファルベン」とすることを提案します。--Yasu 2009年5月15日 (金) 15:44 (UTC)[返信]

「イーゲー」はアルファベットのままのほうがわかりやすいと思います。また、当該ノートでは通称を使うのをやめようという動きになっており、正式名称の「IGファルベンインドゥストリー」かその訳の「IGファルベン工業」がいいと思います。--Kappas 2009年5月16日 (土) 07:18 (UTC) 斜体部分追加--Kappas 2009年5月16日 (土) 07:48 (UTC)[返信]

おっしゃる通り、確かに通称を排すべしという流れですね。ただ、「IGファルベン工業」というのは正式な訳ではないので「IGファルベンインドゥストリー」のほうがよいと思います。さらに「I.G. Farbenindustrie」と間が空いていることを考慮すれば「IG・ファルベンインドゥストリー」とするのが適当かと思いますが、いかがでしょうか。--Yasu 2009年5月16日 (土) 14:46 (UTC)[返信]

Kappasさん以外からは特にご意見がないようなので、改名先は「IG・ファルベンインドゥストリー」としたいと思います。改名提案の内容も変更しておきましたので、念のためもう1週間様子を見て、反対意見がなければ改名とさせていただく予定です。--Yasu 2009年5月24日 (日) 12:20 (UTC)[返信]

済上記提案より1週間が経過し、反対意見がなかったため改名を実施しました。--Yasu 2009年6月7日 (日) 14:40 (UTC)[返信]