出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ラグラッツシリーズのエピソード一覧（ラグラッツシリーズのエピソードいちらん）は、アメリカ合衆国のテレビアニメシリーズ『ラグラッツ』の各エピソードを記した一覧である。
以下の一覧は制作番号に並んでいる。空白部分は、不明もしくは未定の箇所である。
パイロット版[編集]
| タイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
|
"Tommy Pickles and the Great White Thing" |
Vol 1: A Decade In Diapers DVDのみに収録 |
100
|
第1シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
| 1 |
トミーの初めての誕生日 |
TOMMY'S FIRST BIRTHDAY |
|
101
|
| 2 |
バーベキューのおはなし |
BORBEQUE STORY |
|
102
|
| スープに赤ちゃんが入ってるよ |
WAITER, THER'S A BABY IN MY SOUP |
|
| 3 |
映画館 |
At the Movies |
|
103
|
| おとまりパーティー |
Slumber Party" |
|
| 4 |
ベビーコマーシャル |
Baby Commercial |
|
104
|
| ちびっこダンディ |
Little Dude |
|
| 5 |
美少女コンテスト |
Beauty Contest |
|
105
|
| ベースボール |
Baseball |
|
| 6 |
悪知恵トミー |
Ruthless Tommy |
|
106
|
| ムースカントリー |
Adventure Squad |
|
| 7 |
おじいちゃんの入れ歯 |
Grandpa's Teeth |
|
107
|
| パパの秘密 |
SECRETS |
|
| 8 |
本物か、ロボットか? |
Real or Robots? |
|
108
|
| 特別な配達 |
Special Delivery |
|
| 9 |
怪獣キャンディ |
Candy Bar Creep Show |
|
109
|
| ガレージの怪物 |
Monster in the Garage |
|
| 10 |
トミーと哺乳ビン |
Weaning Tommy |
|
110
|
| 7列目の事件 |
Incident in Aisle Seven |
|
| 11 |
ちびっこフットボール |
Touch-Down Tommy |
|
111
|
| 裁判 |
The Trial |
|
| 12 |
フラッフィ対スパイク |
Fluffy vs. Spike |
|
112
|
| レプターの逆襲 |
Reptar's Revenge |
|
| 13 |
グラムキャニヨン |
Graham Canyon |
|
113
|
| ちびっこ探検隊 |
Stu-Maker's Elves |
|
第2シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
| 14 |
おもちゃ御殿 |
Toy Palace |
|
201
|
| ちびっこ海賊 |
Sand Ho!
|
| 15 |
チャッキーとおまる |
Chuckie Vs. The Potty |
|
202
|
| 最後はやっぱりいっしょ |
Together at Last |
|
| 16 |
大きなおうち |
The Big House |
|
203
|
| 予防注射 |
The Shot |
|
| 17 |
ミットランド峡谷での対決 |
Showdown At Teeter-Totter Gulch |
|
204
|
| 鏡の国 |
Mirrorland |
|
| 18 |
アンジェリカの初恋 |
Angelica's in Love |
|
205
|
| アイスクリームのお山 |
Ice Cream Mountain |
|
| 19 |
ステューイとパパ |
Regarding Stuie |
|
206
|
| ガレージセール |
Garage Sale |
|
| 20 |
光りよ、あれ |
Let There Be Light |
|
207
|
| 銀行屋さん |
The Bank Trick |
|
| 21 |
ピクルス家集合! |
Family Reunion |
|
208
|
| おじいちゃんのデート |
Grandpa's Date |
|
| 22 |
骨を探して、大変だ |
No Bones About It |
|
209
|
| ビーチベビーズ |
Beach Blanket Babies |
|
| 23 |
氷の上のレプター |
Reptar on Ice |
|
210
|
| 大人のけんか |
Family Feud |
|
| 24 |
正義の味方チャッキー |
Superhero Chuckie |
ゲスト：アダム・ウェスト |
211
|
| 犬の掃除屋 |
The Dog Broomer |
|
| 25 |
アリーおばさん |
Aunt Miriam |
|
212
|
| 中のお話し |
The Inside Story |
|
| 26 |
リップシッツ先生 |
A Visit From Lipschitz |
|
213
|
| 大きい人のすること |
What The Big People Do |
|
| 27 |
クリスマス |
The Santa Experience |
クリスマス・エピソード。日本では第29話の後に放送 |
301
|
| 28 |
宇宙人 |
Visitors from Outer Space |
|
302
|
| 赤ちゃん誘拐事件 |
The Case of the Missing Rugrat |
|
| 29 |
めがねをなくしたチャッキー |
Chuckie Loses His Glasses |
|
303
|
| チャッキー くしゃ～い |
Chuckie Gets Skunked |
|
| 30 |
トミーの反乱 |
Rebel Without a Teddy Bear |
|
304
|
| 魔法使いアンジェリカ |
Angelica the Magnificent |
|
| 31 |
あたらしいおむかいさん |
Meet the Carmichaels |
|
305
|
| はこ |
The Box |
|
| 32 |
お風呂が恐い |
Down the Drain |
|
306
|
| 結婚式のケーキ |
Let Them Eat Cake |
|
| 33 |
シンシアを探して |
The Seven Voyages of Cynthia |
|
307
|
| チャッキーだけのおともだち |
My Friend Barney |
|
| 34 |
ヒューバートのえさ |
Feeding Hubert |
|
308
|
| ぼくらのヒーロースパイク |
Spike the Wonder Dog |
|
| 35 |
すべり台 |
The Slide |
|
309
|
| 飛び込み |
The Big Flush |
|
| 36 |
ボーリング大会 |
King Ten Pin |
|
310
|
| アンジェリカの家出 |
Runaway Angelica |
|
| 37 |
ディディ、クイズに挑戦 |
Game Show Didi |
ゲスト出演：アレックス・トレベックとチャールズ・ネルソン・レイリー |
311
|
| 屋根裏のおもちゃ箱 |
Toys in the Attic |
|
| 38 |
ドライヴィングミスアンジェリカ |
Driving Miss Angelica |
|
312
|
| スージー対アンジェリカ |
Susie vs. Angelica |
|
| 39 |
歯の代償 |
Tooth or Dare |
|
313
|
| 仮装パーティー |
Party Animals |
|
第3シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
| 40 |
ダミーベアディナーは大騒ぎ |
Dummi Bear Dinner Disaster |
|
401
|
| ふたごの憂鬱 |
Twins Pique |
|
| 41 |
チャッキー初めてのヘアカット |
Chuckie's First Haircut |
|
402
|
| アンジェリカのデイキャンプ |
Cool Hand Angelica |
|
| 42 |
三輪車泥棒 |
The Tricycle Thief |
|
403
|
| サイになる病気 |
Rhinoceritis! |
|
| 43 |
おじいちゃんの引越し |
Grandpa Moves Out |
|
404
|
| サッチモ伝説 |
The Legend of Satchmo |
|
| 44 |
アンジェリカのサーカス団 |
Circus Angelicus |
|
405
|
| こうのとり |
The Stork |
|
| 45 |
きえる～ |
The Baby Vanishes |
|
406
|
| さらば、友よ |
Farewell, my Friend |
|
| 46 |
もしも願いが |
When Wishes Come True |
|
407
|
| 足をけがしたアンジェリカ |
Angelica Breaks a Leg |
|
| 47 |
ベビーシッターは大変ね |
THE LAST BABYSITTER |
|
408
|
| けんかしないのっ！ |
Sour Pickles |
|
| 48 |
未来の恐竜レプター |
Reptar 2010 |
|
409
|
| パパ、おうちにいて! |
Stu Gets a Job |
|
| 49 |
ボッボを返して |
Give and Take |
|
410
|
| ゴールドラッシュ |
The Gold Rush |
|
| 50 |
ホームムービー |
Home Movies |
|
411
|
| 謎のミスターフレンド |
The Mysterious Mr. Friend |
|
| 51 |
手錠セット |
Cuffed |
|
412
|
| 吹雪の北極圏 |
The Blizzard |
|
| 52 |
月へ行こう! |
Destination: Moon |
|
413
|
| アンジェリカの誕生日 |
Angelica's Birthday |
|
| 53 |
アンジェリカ王女様 |
Princess Angelica |
|
501
|
| 合わないふたり |
The Odd Couple |
|
| 54 |
はだかのトミー |
Naked Tommy |
|
502
|
| トミーと秘密クラブ |
Tommy and the Secret Club |
|
| 55 |
チャッキーのベッドの下 |
Under Chuckie's Bed |
|
503
|
| チャッキーは大金持ち |
Chuckie is Rich |
カメオ出演：パット・セイジャック
|
| 56 |
ママの小さな秘書 |
Mommy's Little Assets |
|
504
|
| チャッキーの素晴らしき人生 |
Chuckie's Wonderful Life" |
|
| 57 |
夢の時間 |
In the Dreamtime |
|
505
|
| 不公平なふたご |
The Unfair Pair |
|
| 58 |
赤毛のチャッキー |
Chuckie's Red Hair |
|
506
|
| スパイクがいちばん |
Spike Runs Away |
|
| 59 |
エイリアン |
The Alien |
|
507
|
| ミスター・クリーン |
Mr. Clean |
|
| 60 |
アンジェリカの悪い夢 |
Angelica's Worst Nightmare |
|
508
|
| チャッキーの素晴らしき人生 |
The Mega Diaper Babies |
|
| 61 |
新しいお友達 |
New Kid In Town |
|
509
|
| ピクルス対ピクルス |
Pickles Vs. Pickles |
|
| 65 |
すぎこしのまつり |
A Rugrats Passover |
30分スペシャル。日本では第62話として放送 |
510
|
| 62 |
キッズテレビ局 |
Kid TV |
|
511
|
| 空が降ってきた |
The Sky is Falling |
|
| 63 |
ペットのメルビル |
I Remember Melville |
|
512
|
| クッキーが大好き |
No More Cookies |
|
| 64 |
チャッキーの初恋 |
Cradle Attraction |
|
513
|
| お引越し |
ANGELICA'S MOVING AWAY |
|
第4シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
| 66 |
|
A Rugrats Chanukah |
ハヌカーが題材になっている |
601
|
| 67 |
|
A Rugrats Mother's Day |
|
602
|
| 68 |
|
Rugrats Vacation |
|
603
|
| 69 |
|
Spike's Babies |
|
604
|
|
Chicken Pops |
|
| 70 |
|
Radio Daze |
いずれのエピソードも1997年2月26日に亡くなったスタッフAndy Houtsにささげられている。 |
605
|
|
Psycho Angelica
|
| 71 |
|
America's Wackiest Home Movies |
|
606
|
|
The 'Lympics |
|
| 72 |
|
Car Wash |
|
607
|
|
Heatwave |
|
| 73 |
|
Angelica's Pushes It To Far |
|
608
|
|
Trouble |
|
| 74 |
|
Faire Play |
|
609
|
|
The Smell of Success |
|
| 75 |
|
The Turkey Who Came to Dinner |
|
610
|
| 76 |
|
Potty Training Spike |
|
611
|
|
The Art Fair |
|
| 77 |
|
Send in the Clouds |
|
612
|
|
In the Naval |
|
| 78 |
|
The Mattress |
|
613
|
|
Looking for Jack |
|
|
| 79 |
|
Hiccups |
|
614
|
|
Autumn Leaves |
|
| 80 |
|
Dust Bunnies |
|
615
|
|
Educating Angelica |
|
| 81 |
|
Ransom of Cynthia |
|
616
|
| 82 |
|
Angelica Orders Out |
|
701
|
|
Let it Snow |
|
| 83 |
|
Angelica Nose Best |
|
702
|
|
Adventure Squad |
|
第5シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
| 84 |
|
Grandpa's Bad Bug |
Grandpa Lou Picklesを演じたデビッド・ドイルが1997年2月26日に亡くなり、いずれのエピソードも彼にささげられたものになっている。 |
703
|
|
Lady Luck
|
| 85 |
|
Crime and Punishment |
|
704
|
|
Baby Maybe |
|
| 86 |
|
Word of the Day |
|
705
|
|
Jonathan Babysits |
|
| 87 |
|
He Saw, She Saw |
|
706
|
|
Piggy's Pizza Palace |
|
| 88 |
|
Babysitting Fluffy |
|
707
|
|
Sleep Trouble |
|
| 89 |
|
The First Cut |
|
708
|
|
Chuckie Grows |
|
| 90 |
|
The Wild Wild West |
|
709
|
|
Angelica for a Day |
|
| 91 |
|
Fugitive Tommy |
|
710
|
|
Visiting Aunt Miriam |
|
| 92 |
|
Uneasy Rider |
|
711
|
|
Where's Grandpa? |
|
| 93 |
|
Journey to the Center of the Basement |
|
712
|
|
A Very McNulty Birthday |
|
| 94 |
|
The Family Tree |
このエピソードは『ラグラッツ・ムービー』へと続いている |
713
|
第6シーズン[編集]
![[icon]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | |
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
| 95 |
|
Chuckie's Duckling |
ディル初登場回 |
801
|
|
A Dog's Life
|
| 96 |
|
Chuckerfly |
|
802
|
|
Angelica's Twin |
|
| 97 |
|
Raising Dil |
|
803
|
|
No Naps |
|
| 98 |
|
Man of the House |
|
804
|
|
A Whole New Stu |
|
| 99 |
|
Submarine |
|
805
|
|
Chuckie's a Lefty |
|
| 100 |
|
Baking Dil |
|
806
|
|
Hair! |
|
| 101 |
|
Zoo Story |
|
807
|
|
I Do |
|
| 102 |
|
The Magic Baby |
|
808
|
|
Dil We Meet Again |
|
| 103 |
|
Hand Me Downs |
|
809
|
|
Angelica's Ballet |
|
| 104 |
|
Opposites Attract |
|
810
|
|
The Art Museum |
|
| 105 |
|
The Jungle |
|
811
|
|
The Old Country |
|
| 106 |
|
Ghost Story |
制作会社および放送局が共通している『ぎゃあ!!!リアル・モンスターズ』のキャラクターがゲスト出演している |
812
|
|
Chuckie's Complaint |
|
| 107 |
|
Pedal Pusher |
|
813
|
|
Music |
|
| 108 |
|
Chuckie's Bachelor Pad |
|
901
|
|
Junior Prom |
|
| 109 |
|
Silent Angelica |
|
902
|
|
Tie My Shoes |
|
| 110 |
|
What's Your Line? |
|
903
|
|
Two By Two |
|
| 111 |
|
All's Well that Pretends Well |
|
904
|
|
Big Babies |
|
| 112 |
|
Wrestling Grandpa |
|
905
|
|
Chuckie Collects |
|
| 113 |
ランナウェイレプター |
Runaway Reptar |
|
906
|
| 114 |
|
907
|
| 115 |
|
Share and Share a Spike |
|
908
|
|
Tommy for Mayor |
|
| 116 |
|
Brothers are Monsters |
|
909
|
|
Cooking with Susie |
|
| 117 |
|
Officer Chuckie |
|
910
|
|
Auctioning Grandpa |
|
| 118 |
|
Partners in Crime |
|
911
|
|
Thumb's Up |
|
| 119 |
|
Planting Dil |
|
912
|
|
The Joke's on You |
|
| 120 |
|
The Big Showdown |
|
913
|
|
Doctor Susie |
|
| 121 |
|
Accidents Happen |
|
914
|
|
Pee-Wee Scouts |
|
| 122 |
|
Chuckie's New Shirt |
|
915
|
|
Cavebabies |
|
| 123 |
|
The Incredible Shrinking Babies |
|
916
|
|
Miss Manners |
|
| 124 |
|
A Dose of Dil |
|
917
|
|
Famous Babies |
|
| 125 |
|
No Place Like Home |
スージーがオズの魔法使いに似た世界にいるという状況を想像するという内容 |
918
|
| 126 |
|
Be My Valentine |
|
919
|
| 127 |
|
Discover America |
|
920
|
第7シーズン[編集]
このシーズンのみ、1回の放送につき、3話分が放送されるという回が多かった。
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
| 128 |
|
Acorn Nuts and Diapey Butts |
副題はDiaper Change |
1001
|
| 129 |
副題はFall Stinks |
1002
|
| 130 |
副題はDon't Poop on My Parade |
1003
|
| 131 |
|
Angelicon |
|
1004
|
|
Dil's Binkie |
|
|
Big Brother Chuckiel |
|
| 132 |
|
Dil Saver |
|
1005
|
|
Cooking with Phil and Lil |
|
|
Piece of Cakell |
|
| 133 |
|
Sister Act |
|
1006
|
|
Spike's Nightscare |
|
|
Cuddle Buddy |
|
| 134 |
|
Finsterella |
|
1007
|
| 135 |
|
Bad Shoes |
|
1008
|
|
The World According to Dil and Spike |
|
|
Wash-Dry Story |
|
| 136 |
|
Dayscare |
|
1009
|
|
The Great Unknown |
|
|
Falling Stars |
|
| 137 |
|
Changes for Chuckie |
|
1010
|
|
The Magic Show |
|
|
A Lulu of a Time |
|
| 138 |
|
Cat Got Your Tongue? |
|
1011
|
|
The War Room |
|
|
Attention Please |
|
| 139 |
|
And the Winner Is... |
|
1012
|
|
Dil's Bathtime |
|
|
Bigger Than Life |
|
| 140 |
|
Day of the Potty |
|
1013
|
|
Tell-Tale Cell Phone |
|
|
The Time of Their Lives |
|
| 141 |
|
My Fair Babies |
|
1014
|
|
The Way Things Work |
|
|
Home Sweet Home |
|
| 142 |
|
Adventure Squad |
|
1015
|
|
The Way More Things Work |
|
|
Talk of the Town |
|
| 143 |
|
A Rugrats Kwanzaa |
|
1016
|
| 144 |
タイムマシンに乗って |
"All Growed Up" |
本編から10年後の世界を描いた回で、後に『ラグラッツ・ザ・ティーンズ』へのパイロット版となる。 |
1017
|
| 145 |
1018
|
第8シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
| 146 |
|
Pre-School Daze" |
|
1101
|
| 147 |
|
Curse of the Werewuff" |
|
1102
|
| 148 |
|
Bow Wow Wedding Vows |
|
1103
|
| 149 |
|
Quiet Please |
|
1104
|
|
Early Retirement |
|
| 150 |
|
The Doctor is In |
|
1105
|
|
The Big Sneezell |
|
| 151 |
|
The Fun Way Day |
|
1106
|
|
The Age of Aquarium |
|
| 152 |
|
Daddy's Little Helpers |
|
1107
|
|
Hello Dilly |
ハロー・ドリーのパロディ
|
| 153 |
|
Cynthia Comes Alive |
|
1108
|
|
Trading Phil |
|
| 154 |
|
Murmur on the Ornery Express |
|
1109
|
| 155 |
|
Back to School |
|
1110
|
|
Sweet Dreams |
|
| 156 |
|
A Step at a Time |
|
1111
|
|
Angelica's Assistant |
|
| 157 |
|
A Tale of Two Puppies |
|
1112
|
|
Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams |
『ラグラッツ・ムービー』の冒頭部分が元になっている。
|
| 158 |
|
Happy Taffy |
ゲスト：アマンダ・バインズ（タフィー役） |
1113
|
|
Imagine That |
|
| 160 |
|
The Perfect Twins |
|
1115
|
| 161 |
|
Babies in Toyland |
原題の元ネタは1934年の映画『玩具の国（英語版）』 |
1116
|
| 162 |
1117
|
第9シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考 |
制作コード
|
| 163 |
|
Clowning Around |
|
1201
|
|
The Baby Rewards |
|
| 164 |
|
Diapies and Dragons |
|
1202
|
|
Baby Power |
|
| 165 |
|
Bug Off |
|
1203
|
|
The Crawl Space |
|
| 166 |
|
Starstruck |
|
1204
|
|
Who's Taffy? |
|
| 167 |
|
They Came from the Backyard |
|
1205
|
|
Lil's Phil of Trash |
|
| 168 |
|
Mutt's in a Name |
|
1206
|
|
Hurricane Alice |
|
| 169 |
|
Bestest of Show |
|
1207
|
|
Hold the Pickles |
|
| 170 |
|
Baby Sale |
|
1208
|
|
Steve |
|
| 171 |
|
The Bravliest Baby |
|
1209
|
|
Gimme an 'A' |
|
| 172 |
|
Fountain of Youth |
|
1210
|
|
Kimi Takes the Cake |
|
ラグラッツ・ザ・ティーンズ[編集]
第1シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考
|
| 1 |
スージーのブルース
|
Susie Sings the Blues |
|
| 2 |
リルの独立宣言
|
Coup DeVille |
|
| 3 |
チャッキーの恋
|
Chuckie's in Love |
|
| 4 |
不良娘！？キミ―
|
Bad Kimi |
|
| 5 |
真実か友情か
|
Truth or Consequences |
|
| 6 |
泥棒との遭遇
|
Thief Encounter |
|
| 7 |
急流アドベンチャー
|
River Rats |
|
| 8 |
転校生はキューピッド？
|
It's Cupid, Stupid |
w:Romeo Millerゲスト出演
|
| 9 |
おじいちゃんと一緒
|
The Old & the Restless |
|
| 10 |
発明王ディル
|
Tweenage Tycoons |
|
| 11 |
宇宙からのメッセージ
|
Tommy Foolery |
|
| 12 |
憧れのティーンエイジャー
|
Lucky 13 |
|
| 13 |
僕を忘れないで
|
Brother, Can You Spare the Time |
|
第2シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考
|
| 14 |
インタビュー・ウィズ・キャンプファイヤー その1
|
Interview With a Campfire (Part One) |
|
| 15 |
インタビュー・ウィズ・キャンプファイヤー その2
|
Interview With a Campfire (Part Two)
|
| 16 |
ボクの仕事は・・
|
Bad Aptitude |
|
| 17 |
シンシアを取り戻せ
|
Saving Cynthia |
|
| 18 |
兄弟のルール
|
Fools Rush In |
|
| 19 |
フィンスターの家系図
|
Memoirs of a Finster |
|
| 20 |
アンジェリカの鼻
|
Miss Nose it All |
|
| 21 |
スージーは大忙し
|
Runaround Susie |
|
| 22 |
イジ―って誰？
|
Izzy or Isn't He? |
|
| 23 |
目指せ！スペースキャンプ
|
The Science Pair |
|
| 24 |
チャッキー・プロジェクト
|
Project Chuckie |
|
| 25 |
落ちるのは恋？絶壁？
|
Fear of Falling |
|
第3シーズン[編集]
| 話数 |
サブタイトル |
原題 |
備考
|
| 26 |
目指せ！カウボーイ その1
|
Dude, Where's My Horse? (Part One) |
|
| 27 |
目指せ！カウボーイ その2
|
Dude, Where's My Horse? (Part Two)
|
| 28 |
ボリスじいの大冒険
|
Blind Man's Bluff |
|
| 29 |
バトル王チャッキー
|
Yu-Gotta-Go |
遊戯王のパロディシーンあり。
|
| 30 |
レプターの呪い
|
Curse of Reptar |
|
| 31 |
悪い報い？
|
It's Karma, Dude! |
|
| 32 |
ゴールを決めろ
|
The Big Score |
|
| 33 |
かっとびカーレース
|
Rats Race |
|
| 34 |
ツリー泥棒
|
The Finster Who Stole Christmas |
日本ではクリスマスシーズンに放送
|
| 35 |
結婚って難しい
|
Wouldn't it Be Nice? |
|
![[icon]](/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small}
