ノート:アメリカ大陸
Wikipedia上から「アメリカ大陸」という概念や表記を追放したいようですが、ドラスティックな変更としてはちょっと性急に過ぎやしないでしょうか? 日本語版はまだまだ規模が小さいとはいえ、それなりの数の記事に影響が出ているようです。
るがこむさんのことですので根拠はお持ちなのでしょうし、確信をもってのことと思いますので止めようもありませんが……
--
Lupinoid 09:45 2003年5月19日 (UTC)
おっしゃる通り、影響が大きいので、まずこのノートで提起してから議論の後で移動した方が良かったかもしれません。すみません。ほかへいろいろ影響が出ることはすぐに気づいたのですが、考慮中といったところです。「アメリカ大陸」という概念を追放するつもりはなく、「大陸」に限定して使っている項目もあるようなので、リダイレクトを解除して「アメリカ大陸」を復活させました。
英語版などで「America」の意味を調べてみると、両大陸と周辺の島嶼・海域を含む地域の総称としては「The Americas」が一般的なようで、日本語の辞書では「米州」と記載されていますが、略語みたいに見えるので「アメリカ州」としました。日本では「南アメリカ州」「北アメリカ州」と分ける表現の方が多いようですが。「アメリカ大陸」は「大陸」だけを強調した表現なので、周辺海域を含む「アメリカ州」に移動した訳です。
ほかの「大陸」・地域区分も整理されていないので、どこかでまとめて議論できるといいのですが。るがこむ 13:08 2003年5月19日 (UTC)