ノート:エクノモス岬の戦い

動員人数で、古代地中海世界において最大規模

いやユトランド沖海戦は人員十万、レイテ湾は二十万というから史上最大規模なのでは？ --Ypacaraí（会話） 2019年6月25日 (火) 10:46 (UTC)

該当箇所は初版からのもので、もととなった英文は「古代地中海世界最大の戦いの一つであり、参加人数においては史上最大の可能性がある」となっています。何故か日本語版ではその部分が翻訳されていませんね。英語版のLargest naval battle in historyでは、信頼性はともかくとして、ハ陽湖の戦いが両軍合わせて80万とされてますね。--Hkusano（会話） 2019年6月27日 (木) 09:11 (UTC)