ノート:エラズー

翻訳告知[編集]

この記事は英語版ウィキペディアのElazığから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は44503984です。)

この記事における「基礎情報ボックス、出典（名称、歴史）」節は英語版ウィキペディアのElazığから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は75924381です。)

情報更新の準備として編集履歴から転記します。

翻訳元はen:Elazığ &oldid=515267922, 2012年9月30日 07:01 (UTC) 時点におけるEmausBot による版.

日本語版初版は &oldid=44503984, NoSaito による 2012-10-08 T01:48:49 (UTC)時点の版。--Omotecho（会話） 2020年1月25日 (土) 17:18 (UTC)[返信]

改版の翻訳元は en:Elazığ &oldid=916582341, 英語版から翻訳、情報更新。Monkbot 16:12 19 September2019 (UTC)時点における版
改版の日本語版 &oldid=75924381 は 2020-01-25 T20:58:57 (UTC) Omotecho による版。出典の補足、基礎情報ボックスの移入。--Omotecho（会話） 2020年1月26日 (日) 10:15 (UTC)[返信]

1 名称
2 歴史
3 キリスト教コミュニティ

3.1 トルコ共和国下でのエラズー

4 経済
5 地理

5.1 気候

6 出典
7 外部リンク

--Omotecho（会話） 2020年1月25日 (土) 17:18 (UTC)[返信]

目次の対照[編集]

英語版の見出し構成と比較します。16:36 21 January 2020年1月21日 (UTC) 時点における Atayildirim による版。丸カッコ付の見出し（〇〇〇）は日本語にありません（2020年1月25日時点）。

0 （基礎情報ボックス）*0　Infobox settlement
1 名前　　　　*1 #Etymology
2 歴史　　　　*2 #History

　　　　　　　　2.1 #Ottoman Harput and Mamûretü'l-Azîz

3 キリスト教コミュニティ　*3 #Ecclesiastical history

3.1 トルコ共和国下でのエラズー　2.2 #Turkish Republican era

4 経済　　　　*4 #Economy

5 地理　　　　*5 #Geography

5.1 気候　　　　5.1 #Climate

（郷土料理）　*6 #Cuisine

（交通）　　　*7 #Transportation

（教育）　　　*8 #Education

（スポーツ）　*9 #Sports

（著名人）　　*10 #Notable people from Elazığ

（観光名所）　*11 #Attractions

（国際関係）　*12 #International relations

（姉妹都市）　　　12.1 #Twin towns – Sister cities

（写真）　　　*13 #Photo gallery

6 出典　　　　*14 #References

（参考文献）　*15 #Sources（本文の出典のみ）　

7 外部リンク　*16 #External links　

--Omotecho（会話） 2020年1月25日 (土) 18:39 (UTC)[返信]