ノート:グロット
版の継承、出典ゼロ[編集]
翻訳中途と思われる特定版があります。投稿された方がIP利用者でセミブロック中のため、このノートに記します。
- 曖昧さ回避ページへのリンクがあり、
- 原文の出典が反映されていません。
- テンプレートの配置に疑問。
- 要出典はどの文章に対するものか？ 配置は段落末にこぼれている。
- ウィキ間リンク
- ウィキ間リンクは、#外部リンクではなく本文中に配置してある。
- 日本語版のウィクショナリーに項目はあるのかどうか？
- 翻訳による改版
- 特定版 93025728 番は、2022-12-23T09:12:11 (UTC) 時点における IP利用者による版(en:Grotto 英訳 oldid=1116710695) タグ: ビジュアルエディター: 中途切替 曖昧さ回避ページへのリンク。
- 翻訳原文は英語版、en:Grotto 1116710695 番、2022年10月17日23:20 (UTC) 時点における Biwhite2 による版すなわち1116621758 版との差分によると（同じ利用者による、間の1版が非表示）、本文の副詞句の校正のみ。
- 目次の対照（英語版）
直近の目次は次のとおり（翻訳時点の2022年10月17日23:20 (UTC) と同じ。）
| 仮番 | 日本語版[1] | 英語版[2] | 備考 |
|---|---|---|---|
| 00 | top | top | |
| 01 | （概要） | ||
| 02 | （古代） | ||
| 03 | （Ticino の地下室） | ||
| 04 | （庭園の洞窟） | ||
| 05 | （宗教的な洞窟） | ||
| 06 | 1 ギャラリー | ||
| 07 | 2 参考文献 | ||
| 08 | 3 脚注
|
||
| 09 | （関連項目） | ||
| 10 | 4 外部リンク | ||
| 11 | （関連資料） | ||
注
| |||
付帯情報。上記の翻訳による改版をした方は、この翻訳と並行して庭園関連の案内ボックス（Navbox）を合意のないまま、書き換えておられます。規則性が崩れたため別途、当該のノートページに議論を立てました。--Omotecho（会話） 2023年1月22日 (日) 04:26 (UTC)