ノート:ジャック・カルティエ

本文冒頭に「カナダ本土にヨーロッパ人として初めて到達した。」 とありますが、

「ヨーロッパ人」なる表現は、現時点未だ定義されていませんし、 民族の多種多様なヨーロッパにおいて 「ヨーロッパ人」なる表現が一般に使われている、 若しくは定義出来るとは思えません。

ここは単に「ヨーロッパ出身の」としようと思います。--以上の署名のないコメントは、Rosso P enCycle（会話・投稿記録）さんが 2006年11月23日 (木) 01:47 (UTC) に投稿したものです。

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ジャック・カルティエ」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/cartierbrebeuf/natcul/natcul2_e.aspにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20070302174732/http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/cartierbrebeuf/natcul/natcul2_e.asp）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月13日 (水) 02:01 (UTC)