ノート:デュルヴィル島 (南極)

記事名について。

私がグレアムランドに作った赤リンクからこの記事名になったのではないかと推測しますが、実はこの赤リンクは不安がありました。当時カナ表記がわからず、ジュール・デュモン・デュルヴィルからそのままフランス語風に「デュルヴィル島」としていたためです。今同名のニュージーランドにある島をGoogleマップで調べたところ英語風に「ダービル島」となっているようなので、南極の島ももしかしたら「ダービル島（あるいはダーヴィル島）」とカナ表記するのが一般的なのかもしれません（イギリス領南極地域にあるので）。デュルヴィル島 ニュージーランドで検索するとニュージーランドの方を「デュルヴィル島」としている例もあるようですので、杞憂かもしれませんが。なおもし冒頭の推測が誤りで、根拠に基づいてこの記事名を選択されたのでしたらお詫びします。―霧木諒二 2013年5月6日 (月) 15:07 (UTC)