ノート:ドンダーの戦い
記事名称・人名について[編集]
記事名称は英語版・ベトナム語版で「ゴクホイ・ドンダーの戦い」を意味するものになっていますが、日本語文献やWEB検索では「ドンダーの戦い」が圧倒的なのでそちらに合わせました。またベトナム側の人名に関してはすべて漢字表記としましたが、ベトナム語版Wikipediaで引けばすべてクォック・グー表記の記事が引けますので、特にもとの綴りは残しませんでした。--Tonbi ko（会話） 2015年9月4日 (金) 11:36 (UTC)
記事名称は英語版・ベトナム語版で「ゴクホイ・ドンダーの戦い」を意味するものになっていますが、日本語文献やWEB検索では「ドンダーの戦い」が圧倒的なのでそちらに合わせました。またベトナム側の人名に関してはすべて漢字表記としましたが、ベトナム語版Wikipediaで引けばすべてクォック・グー表記の記事が引けますので、特にもとの綴りは残しませんでした。--Tonbi ko（会話） 2015年9月4日 (金) 11:36 (UTC)[返信]