ノート:ハイジ (1937年の映画)

画像

英語版を見ると上映時（アメリカか）のポスターの画像があります。画像をテンプレートに追加する方法が分からず、申し訳ありません。どなたか、貼り付けていただけましたらありがたいです。

なお、Wikimedia の説明によると、ポスターの著作権は映画の版権会社にあると判断するようです。

情報提供に終わってしまいますが、どうぞよろしくお願いします。

| 画像 = Heidi (1937 film) poster.jpg

| 画像解説 = アメリカ上映時のポスター　
--Omotecho（会話） 2015年5月8日 (金) 19:55 (UTC)

画像ファイルの概要に書かれているように、この画像はフェアユースですよ。元にしているのは著作権がまだ消滅していない作品です。

アメリカの著作権法では「利用の目的と性格」「著作権のある著作物の性質」「著作物全体との関係における利用された部分の量及び重要性」「著作物の潜在的利用又は価値に対する利用の及ぼす影響」という観点から著作権が消滅していない一部画像の公正使用（フェアユース）を「批評、解説、ニュース報道、教授（教室での利用のための複数のコピー作成行為を含む）、研究、調査等を目的とする」場合に認めています。

一方で、日本の著作権法ではこのような画像の公正使用は認めていないので、ポスターは著作権が消滅しているパブリックドメインの画像でないと、著作権を侵害していると判断されてしまいます。

なので英語版ではこのような画像をフェアユースという名目で使用出来ますが、日本語版では著作権を侵害していると判断されてしまいます。映画分野の記事ではこういうフェアユースの画像が多くあるので、非常に残念です。--たいすけ55（会話） 2015年5月21日 (木) 16:11 (UTC)

記事名について

Heidiを「ハイジ」と訳すのが日本語で一般的ではありますが、この映画の場合は公開時に「ハイデイ」というタイトルで公開されていて、allcinemaやKINENOTEの紹介文でも「ハイデイ」「ハイディ」となっています。この映画を指す場合のHeidiが「ハイジ」と訳されるのが一般的である出典が欲しいのですが、どなたかご存知でしょうか？--153.228.133.163 2016年7月30日 (土) 22:38 (UTC)