ノート:ファイアウォール

語句の字面の斉一ですが…「ファイアーウォール」「ファイアウォール」「ファイヤーウォール」「ファイヤウォール」のどれにするべきでしょうか。当然の如く、本項目での斉一、リンク・リダイレクトの斉一と言う作業も控えております--Willpo 2005年5月6日 (金) 06:34 (UTC)@(日本語は)難しい[返信]

ファイアーウォールの語源[編集]

ファイアーウォールの語源には、「防火壁」という意味のほかに、所謂ハッカジョークによる命名でヨーロッパの神話伝承になぞえられて「火炎の壁」という意味があります。ファイアーウォールが「防火壁」というよりも「火炎の壁」であることは、過去にハッカへインタビュした幾つかの文献や、日経サイエンスの特集記事において、「ファイアーウォールは火炎で出来ている壁である。」ことが付言されております。また誰が一番最初に「防火壁」であると解説したか、ということも興味深いところだとおもわれます。--218.219.205.245 2008年6月9日 (月) 17:23 (UTC)[返信]

改名提案[編集]

「ファイアウォール」へページ名を変更することを提案致します。言葉としては「ファイアー／ファイア」という表記の違いに過ぎませんが、ネットワークの防火壁を意味するこの用語について、一般表記は「ファイアウォール」が多数だと考えます。そもそも記事内でも「ファイアウォール」表記が主体であり、また関連リンクも同様です。--Coptic Light（会話） 2016年3月8日 (火) 06:52 (UTC)[返信]

賛成改名提案より来ました。googleで各会社・製品名とファイヤーウォールで検索した結果（例：「avast ファイヤーウォール」）、ヒットしたものです
- 「ファイアウォール」：avast、Avira、F-secure、ESET、TrendMicro、mcafee、Kaspersky、NEC、IBM、日経（日経パソコンとか出してるので）
- 「ファイアウォール」「ファイヤーウォール」混在：symantec
- 「ファイアーウォール」富士通

私の調査した限りでは、「ファイアウォール」が圧倒的多数でした。なお、ZoneAlarmやKerioは日本語表記は見つかりませんでした。--JapaneseA（会話） 2016年3月8日 (火) 08:22 (UTC)[返信]

（追記）ノートも移動して跡地は即時削除、記事の跡地は残す、が良いと思います。--JapaneseA（会話） 2016年3月8日 (火) 08:25 (UTC)[返信]

セキュリティ用語として「ファイアウォール」自体は賛成なのですが、これは曖昧さ回避が必要な案件かと思われます（en:Firewall、日本語版で既存はファイアウォール (物理学)とファイヤーウォール (映画)の2つ）。--Open-box（会話） 2016年3月9日 (水) 03:22 (UTC)[返信]

「ファイアウォール (曖昧さ回避)」「ファイヤウォール (曖昧さ回避)」「ファイアーウォール (曖昧さ回避)」「ファイヤーウォール (曖昧さ回避)」のいずれにするのか、賛否はありません。また、代表的なトピックはセキュリティだと思いますが、平等な曖昧さ回避にする事にも反対はしません。--JapaneseA（会話） 2016年3月9日 (水) 08:40 (UTC)[返信]

ファイアウォール (物理学)がありますので、ファイアウォールは平等な曖昧さ回避化してファイアウォール (コンピューター)あたりにするのが適切ではないかと。--KAMUI（会話） 2016年3月10日 (木) 11:34 (UTC)[返信]

改名には賛成しますが、平等な曖昧さ回避には反対します。コンピューターセキュリティのファイアウォールが代表的トピックであるべきと思います。最近60日間のページ閲覧数でいえば、物理学と映画に関する記事はいずれも本ページの10分の1以下の閲覧数しかありません。またGoogle Web検索のファイアウォールの検索結果でも、書籍検索の結果でも最初のページはすべてコンピューターセキュリティに関するページです。--Kusunose（会話） 2016年3月10日 (木) 23:37 (UTC)[返信]
- 提案者です。わたしもKusunoseさんのご意見に賛成します。このページをファイアウォールに変え、今まで通りTemplate:Otheruseslistでファイヤーウォール (映画)とファイアウォール (物理学)を示すのが最も適切ではないかと思います。--Coptic Light（会話） 2016年3月11日 (金) 14:50 (UTC)[返信]
  - 改名実施しました。曖昧さ回避に関する処置については、上記の通りとしています。--Coptic Light（会話） 2016年3月15日 (火) 07:02 (UTC)[返信]
  - リンク先がファイアーウォールとなっていたページについては、個人ページなどを除き当方にてファイアウォールへと修正し、リダイレクト化を解消しております。--Coptic Light（会話） 2016年3月15日 (火) 12:39 (UTC)[返信]