ノート:マリ共和国の鉄道
 | この記事における「#top」節は英語版ウィキペディアのRail_transport_in_Maliから翻訳された内容を含みます。 |
| この記事における「top、概要、鉄道史、事業者、隣接国との鉄道接続状況、関連項目、脚注、外部リンク」節は英語版ウィキペディアのRail_transport_in_Maliから翻訳された内容を含みます。 |
履歴の継承[編集]
- 初稿は 39338899 番、2011-09-24T16:45:06時 (UTC) 点の Inforiver さんによる版 +1,851バイト、(en:Rail transport in Maliを一部翻訳)。
- 原文は英語版 438883454 番、2011年7月11日09:45 (UTC) 時点における EmausBot による版 (r2.6.4) (robot Modifying: ru:Железнодорожный транспорт в Мали)]、差分により判断。
- 更新版は &oldid=86582401、Omotecho による 2021-11-18T18:44:34（UTC）時点の版 (推敲。→鉄道史: 英語版から翻訳終わり。 →外部リンク: テンプレート類の順序を整理。)
- 原文は英語版、en:Rail_transport_in_Mali#top &oldid=1041530956 2021-08-31T02:04 (UTC) ; as edited by Citation bot at 02:04, 31 August 2021 (UTC) (Add: title. Changed bare eference to CS1/2. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by BrownHairedGirl | Linked from User:BrownHairedGirl/Articles_with_bare_links | #UCB_webform_linked 625/2188).
--Omotecho（会話） 2022年1月13日 (木) 15:30 (UTC)
日英の目次対照[編集]
日英の目次を対照します。丸カッコ付きは未対応の節です。翻訳など記事の拡充にご参考になれば幸いです。
| 仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | 備考 |
|---|---|---|---|
| 00 | top | top | |
| 01 | 1 概要 | 1 Technical | 英語版の見出しは「諸元」 |
| 02 | 2 鉄道史 |
4 Transrail→ Main article: Dakar–Niger Railway |
英語版のメイン記事はダカール・ニジェール鉄道 |
| 03 | 3 事業者 | 3 Maps | 英語版の見出しは「地図」、外部リンクのみ。 |
| 04 | 4 隣接国との鉄道接続状況 | 2 Railway links with adjacent countries | |
| 05 | （駅と沿線の都市）
|
5 Cities and Towns served by rail | 英語版の小見出し「廃止駅」は{{Empty section|date=January 2011}} |
| 06 | （路線図） | 6 Charts | 英語版では、外部リンクのみ。 |
| 07 | 5 脚注 | 7 References | |
| 08 | 6 関連項目 | 8 See also | |
| 09 | 7 外部リンク | （_____） | |
注
| |||