ノート:中村覚之助 (サッカー指導者)

改名提案

中村覚之助 (サッカー選手)への改名を提案します。括弧の中身を他のサッカー選手の記事に合わせるためです。1週間様子を見て反対意見がなければ移動したいと思います。--YBK75（会話） 2021年2月3日 (水) 10:38 (UTC)

積極的に反対とも言えないのですが、この人物の場合、日本にサッカーを普及させた人物という側面が強く、（たしかにサッカーをプレーはしているのですが）通常のサッカー選手と一緒にされると語弊が生まれそうです。かといって適切な曖昧さ回避も思いつかないのではありますが……。--こんせ（会話） 2021年2月9日 (火) 15:38 (UTC)

 追記 反対 本記事以外の記述を検索しましたところ、産経の記事にて「覚之助は学生だったが、選手としては加わらず、部の運営やルールの指導などにあたったという」とありましたので、ご提案の「サッカー選手」への改名はまず問題がありそうです。--こんせ（会話） 2021年2月9日 (火) 15:46 (UTC) 反対票の追加。--こんせ（会話） 2021年2月9日 (火) 23:19 (UTC)

コメント サッカー関連人物で「選手」というよりも「指導者」としての実績に長けている、もしくは「指導者」としての印象が「選手」よりも強い場合、括弧の中身が「サッカー指導者」というのも何件かあるようなので（Category:日本のサッカー指導者参照）、中村覚之助 (サッカー指導者)に改名するというのもありかと思います。現状、サッカー関連人物記事で括弧の中身が「サッカー」となっているのが当記事のみとなっております。--YBK75（会話） 2021年2月10日 (水) 10:57 (UTC)

返信 (YBK75さん宛) 「ありかと思います」という表現を使われているのを見まして、少なくとも選手としてプレーした経歴がない人物であるという私が指摘があってもなお、括弧内を「サッカー選手」にしたい方針なのか？と思ってしまいました。

サッカー（ア式蹴球）のルールを教えた、という人物なので、確かに指導しているといえばしているのですが、一般的な「サッカー指導者」とは括りが違いますので、「サッカー指導者」への改名も個人的には若干もやっとします。括弧内が「サッカー」のみであるのをどうしても避けるのならばそれが一番無難かもしれませんので、積極的な反対意見は申し上げません。また、参考として和歌山県のサイトでは「サッカー紹介者」という表現になっています[1]。

（プロジェクト:バスケットボール#曖昧さ回避やプロジェクト:野球選手#曖昧さ回避などのように、サッカー関連も括弧内が競技名だけという方針だったならこのような迷いは生じないのですが…）--こんせ（会話） 2021年2月11日 (木) 04:57 (UTC)

コメント こんせさん、ご意見ありがとうございます。とりあえず括弧の中身を「サッカー選手」にするのはやめます。他のサッカー関連人物は括弧内が「サッカー選手」「サッカー指導者」「サッカー審判員」となっているのに、括弧内が「サッカー」のみなのは当記事だけですのでそれは避けたいと思っています。なので中村覚之助 (サッカー指導者)への改名を提案したいと思います。こんせさんが中村覚之助 (サッカー指導者)に反対意見を述べないとおっしゃっているので、これで反対意見がなければあと1週間で移動したいと思います。なお、プロジェクト:サッカー選手で曖昧さ回避が必要な場合の記事名について近いうちに提案したいと思っています。--YBK75（会話） 2021年2月11日 (木) 07:05 (UTC)

済 移動しました。--YBK75（会話） 2021年2月18日 (木) 10:21 (UTC)