ノート:南洋
巻き戻しについて[編集]
英語版の内容をコンテンツ翻訳で導入された方がいるようですが、英語版の内容は明らかに「中国における南洋」であって、「日本語の南洋」とはほとんど無関係な内容です。一節だけならばともかく、記事全体をそれに則って構成するのは明らかに間違いでしょう。遙かに記事全体の分量が少ない中文版やベトナム語版でも「日本語の南洋」に触れているのと比較しても英語版はどうかと思います。--シダー近藤（会話） 2020年11月25日 (水) 07:06 (UTC)
英語版の内容をコンテンツ翻訳で導入された方がいるようですが、英語版の内容は明らかに「中国における南洋」であって、「日本語の南洋」とはほとんど無関係な内容です。一節だけならばともかく、記事全体をそれに則って構成するのは明らかに間違いでしょう。遙かに記事全体の分量が少ない中文版やベトナム語版でも「日本語の南洋」に触れているのと比較しても英語版はどうかと思います。--シダー近藤（会話） 2020年11月25日 (水) 07:06 (UTC)[返信]