ノート:吸血鬼 (ポリドリ)
初稿に関して[編集]
英語版からの訳に関してメモ。
- 本作はあまり日本では知られていないが、吸血鬼ヴァーニーと並んで現代における吸血鬼のイメージに貢献した作品である。
- 物によって人名や作品名などカナで仮リンクを置いているが、もしかしたら誤りかもしれない。オーブリー（Aubrey）からしてそうで、日本語で本作に言及した情報源を見ると表記の揺れが見られるが、一般的な人名のAubreyとしてオーブリーとした。
--EULE（会話） 2021年4月17日 (土) 02:09 (UTC)
改名提案[編集]
当記事の吸血鬼 (ポリドリ) への改名を提案します。吸血鬼 (江戸川乱歩) の他、『サセックスの吸血鬼』『地球最後の男』といった小説も別題に『吸血鬼』があります。--エンタシス（会話） 2021年4月19日 (月) 10:54 (UTC)
- 吸血鬼 (小説) から改名しました。--エンタシス（会話） 2021年4月26日 (月) 12:45 (UTC)