現在は簡体字で「岫岩」の名称が使用されていますが、『清史稿』などの資料では「明置岫巖堡。乾隆三十七年設岫巖城通判」（地理志2 奉天鳳凰直隸庁条）のように本来は「岫巖」と記載されていることは明白です。現在の日本では「岩」と「巖」は書き分かちが行われているため、瀋陽市や石家荘市を正とし、沈陽市や石家庄市を副とするように、他の行政区画名称記事で簡体字を優先しない原則に勘案し、また同地区に金代に設置された「秀巖県」との整合性も考慮し、正字由来を岫巖満族自治県への改称を提案します。--Yonoemon 2011年1月16日 (日) 13:06 (UTC)[返信]