ノート:昼下りの情事
邦題[編集]
初公開時は、(ポスターのロゴも含めて)「昼下がりの情事」だが、1965年リバイバル時(配給: ユナイテッド・アーチスツ)と、1989年リバイバル(日本ヘラルド)の、ポスターなどの宣伝材料には「昼下りの情亊」が使われている。(1965年のロゴは厳密には少し異なる。 「亊」の「亅」の部分が「丨」。また、プレスシートのロゴ以外の本文は通常の「情事」の表記。)
現在発売されているDVDなどのジャケットのロゴ部分も、メーカーに依って両表記が混在している。(1989年リバイバル後に同じ配給会社(日本ヘラルド)から発売されたもの(VHS,レーザーディスク、DVD)は「昼下りの情亊」。)
疑問を持った読者のために、リバイバル時の表記について簡単に触れておいたほうが良いのではないか。(あまり煩瑣になる記述にはならないほうが望ましいが。)--126.120.255.48 2023年5月7日 (日) 13:31 (UTC)