ノート:第45回トロント国際映画祭
 | この記事における「マスターズ部門、TIFF ドキュメンタリー部門、発見部門、短編部門、業界賞部門、カナダ作品トップ10部門」節は英語版ウィキペディアの2020 Toronto International Film Festivalから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は86050206です。) |
| この記事における「top、概要、アンバサダー、プログラム、受賞者、脚注（注釈、出典）、外部リンク」節は英語版ウィキペディアの2020 Toronto International FilmFestivalから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は82066706です。) |
版の継承[編集]
変更履歴から転記します。
- 初版は 82066706 番、Kourinosuke さんによる 2021-02-28T12:32:41 （個人設定で未設定ならUTC）時点の版 (←新しいページ: 「加筆依頼|上映作品の詳細|date=2021年2月28日 (日) {_{Infobox film festival |name = 第45回トロント国際映画祭 |image = |caption…」) ]。
- 類推される原文は英語版の 1006439835 番、2021-02-12T22:22 ; en:2020_Toronto_International_Film_Festival、as edited by NameGame at 22:22, 12 February 2021 (URL) (→Discovery: Article created for 180° Rule).
- 更新版は 86050206 番、2021-10-15T10:02:45時点、ただし製作国は未記入です。原文は、en:2020_Toronto_International_Film_Festival 1045412325 番 2021-09-20T13:15 時点 ; translated from enwip as edited by Bearcat at 13:15, 20 September 2021 (→Regular awards).→マスターズ部門、TIFF ドキュメンタリー部門、発見部門、短編、業界賞部門、カナダ作品トップ10部門。
日英版の目次を対照すると、2021年10月14日時点で以下の通りです。
| 仮番 | 日本語版目次[※ 1] | 英語版目次[※ 2] | 備考 |
|---|---|---|---|
| 00 | top | top | |
| 01 | 1 概要 | 1 Planning | |
| 02 | 2 アンバサダー | 2 Ambassadors | |
| 03 | 4 受賞者 4.1 TIFFトリビュート・アワード |
3 Awards 3.1 TIFF Tribute Awards 3.2 Regular awards |
|
| 04 | 3 プログラム | 4 Films | |
| 3.1 ガラ・プレゼンテーション | 4.1 Gala presentations | ||
| 3.2 スペシャル・プレゼンテーション | 4.2 Special presentations | ||
| 3.3 コンテンポラリー・ワールド・シネマ | 4.3 Contemporary World Cinema |
||
| 3.4 マスターズ部門 | 4.4 Masters | ||
| 3.5 TIFF ドキュメンタリー部門 | 4.5 TIFF Docs | ||
| 3.6 発見部門 | 4.6 Discovery | ||
| 3.7 短編部門 | 4.7 Short Cuts | ||
| 3.8 ミッドナイト・マッドネス部門 | 4.8 Midnight Madness | ||
| 3.9 プライムタイム | 4.10 Primetime | ||
| 3.10 ウェイブレングス | 4.11 Wavelengths | ||
| 3.11 特別上映 | 4.12 Special Events | ||
| 3.11.1 プラネット・アフリカ | 4.9 Planet Africa | ||
| 業界賞部門 | 4.13 Industry Selects | ||
| 05 | カナダ作品トップ10部門長編部門 短編部門 |
5 Canada's Top Ten 5.1 Feature films 5.2 Short films |
|
| 06 | 5 脚注 5.1 注釈 5.2 出典 |
6 References | |
| 07 | 6 外部リンク | 7 External links | |
| 99 | 注
| ||
--Omotecho（会話） 2021年10月14日 (木) 12:17 (UTC)
- --Omotecho（会話） 2021年10月15日 (金) 10:16 (UTC) 英語版より転記して翻訳・更新。