ノート:191型5.8mm自動歩槍
191｢型｣と｢式｣の混在について[編集]
近年の中国人民解放軍の兵器の呼称として｢QJY-201｣や｢QBU-201｣のように3桁の数字で名称が付けられる事が増えています。その兵器などを日本語に訳した場合、｢型｣と｢式｣の呼称が混在しています。これにより訳した場合に｢型｣と呼称するのか｢式｣と呼称するのかが不明です。結論によってはこのページの改名を提案します。--HKRN-94（会話） 2024年2月3日 (土) 08:02 (UTC)
近年の中国人民解放軍の兵器の呼称として｢QJY-201｣や｢QBU-201｣のように3桁の数字で名称が付けられる事が増えています。その兵器などを日本語に訳した場合、｢型｣と｢式｣の呼称が混在しています。これにより訳した場合に｢型｣と呼称するのか｢式｣と呼称するのかが不明です。結論によってはこのページの改名を提案します。--HKRN-94（会話） 2024年2月3日 (土) 08:02 (UTC)[返信]