日本とパラグアイの関係

日本とパラグアイの関係（にほんとパラグアイのかんけい、スペイン語: Relaciones entre Japón y Paraguay、英語: Japan–Paraguay relations）は、日本とパラグアイとの間における国際関係である。

日本とパラグアイ両国ともに、国連と世界貿易機関（WTO）の正規加盟国である。

両国の比較[編集]

	パラグアイ	日本	両国の差
人口	685万人（2016年）^[1]	1億2711万人（2015年）^[2]	日本はパラグアイの約18.6倍
国土面積	40万6752 km²^[1]	37万7972 km²^[3]	パラグアイは日本の約1.1倍
首都	アスンシオン^[4]	東京
最大都市	アスンシオン	東京
政体	大統領制	議院内閣制^[5]
公用語	スペイン語、グアラニー語^[6]	日本語（事実上）
国教	なし	なし
GDP（名目）	417億2229万米ドル（2022年）^[7]	4兆2564億1076万米ドル（2022年）^[8]	日本はパラグアイの約102倍
一人当たり名目GDP	6,153.1米ドル（2022年）^[9]	34,017.3米ドル（2022年）^[10]	日本はパラグアイの約5.5倍
GDP（購買力平価）	1083億7394万米ドル（2022年）^[11]	5兆8621億1629万米ドル（2022年）^[12]	日本はパラグアイの約54倍
一人当たり実質GDP	15,982.6米ドル（2022年）^[13]	46,850.1米ドル（2022年）^[14]	日本はパラグアイの約2.9倍
経済成長率	0.1%（2022年）^[15]	1.0%（2022年）^[16]
軍事費	3億6568万8252米ドル（2022年）^[17]	459億9209万米ドル（2022年）^[18]	日本はパラグアイの約126倍
地図

歴史[編集]

日本とパラグアイの関係は1912年、日本からの永住者として初めてパラグアイに渡った佐幸田兼蔵がプエルト・カサードのタンニン工場に勤務したことに始まる^[19]。

1919年11月17日、両国間の貿易協定が調印されたことにより、両国の外交関係が開設された^[20]。

この二国間関係は第二次世界大戦中に断交された。すなわち、1942年1月28日にパラグアイが日独伊との外交関係を破棄して、遂に1945年2月7日、パラグアイが日独に対して宣戦布告したのである^[21]。

1951年9月8日、サンフランシスコにおいて日本国との最終的な平和条約が、日本、パラグアイ、アメリカ合衆国ならびに共産主義国を除く46ヶ国の連合国により署名された^[22]。1951年11月28日に日本が、1953年1月15日にパラグアイが同条約を批准したことにより^[23]、二国間関係が再開された。両国の国交再樹立後、日本はアスンシオンに大使館を構えている^[24]。また、パラグアイは東京に大使館を構えている^[25]。

1936年から1959年にかけてパラグアイにやって来た祖先を持つ日系パラグアイ人は、およそ10,000人いる。1953年に日芭拓殖組合は日本人がパラグアイ南部のフェデリコチャベス、ラパス、フジに定住するのを援助した^[19]。また日本海外移住振興会社は1959年からイタプア市に農業移住地を開拓した^[19]。これらの移住地は地元の農業発展に大きな成功を収めたことから、パラグアイ政府と日本政府は移民協定を結び、1959年から1989年までの間に85,000人の農夫を日本からパラグアイに移民することで合意したが、日本経済が1960年代に回復したため、その30年間にパラグアイに移民したのは7000人にすぎなかった^[19]。1959年に締結された移民協定は1989年に効力無期限延長改定され、85,000人の日本人が受け入れ可能となっている。

1954年5月4日、アルフレド・ストロエスネルはクーデターを起こし時のフェデリコ・チャベス政権を打倒。同8月、自らパラグアイの大統領に就任した。ストロエスネル大統領の政治全体には賛否両論があるものの、ことパラグアイ国内の日系社会に対しては、非常に友好的な態度が取られていた。特に日本の明治維新及び戦後復興における発展に興味を持ち、1972年4月にはその発展を目の当たりにするために日本を訪問している。その親日ぶりは、誕生日が明治天皇と同じことから自らを「明治天皇の生まれ変わり」と呼んだという逸話があるほどである^[26]。

2011年 3月11日の東日本大震災後に日系パラグアイ人農家を中心に「100万丁豆腐プロジェクト」として100万丁分の原料の大豆、製造加工費を日本へ支援した^[27]。また東日本大震災に伴う福島第一原子力発電所事故を理由にパラグアイに移住する日本人が増えている^[28]^[29]。

2021年 10月5日、パラグアイ政府（英語版）から秋篠宮文仁親王と眞子内親王に国家功労勲章（英語版）が授与された^[30]。授与理由は、秋篠宮文仁親王は2006年に、眞子内親王は2016年にそれぞれパラグアイを公式訪問したことと、2021年は日本人のパラグアイ移住85周年に当たり、友好関係に寄与したことである^[30]。

要人往来[編集]

2016年9月10日、パラグアイで日本人移住80周年式典が開かれ、日本からは眞子内親王が出席した^[31]。

2018年12月3日、安倍晋三が日本の総理大臣として初めてパラグアイ（とウルグアイ）を訪問し、マリオ・アブド・ベニテス大統領と会談、日本が医療機器を供与することなどで合意し、インフラ協力に関する文書の署名式に出席した^[32]^[33]。その後、現地の日系パラグアイ人と懇談をおこない、安倍晋三総理大臣は「日本とパラグアイは地理的な距離は遠く離れているが、心は近くに感じることができる。日本は常に皆さんと共にあることを忘れないでほしい」と呼びかけた^[32]^[33]。これについてMBS、BSN、TBSは「両国（パラグアイとウルグアイ）とも日本からの移民の多い国で、このうち、ウルグアイのバスケス大統領との会談では、牛肉の相互輸出を解禁することなどを確認しました」と報じた^[34]^[35]^[36]。

外交使節[編集]

駐パラグアイ日本大使・公使[編集]

駐日パラグアイ大使・公使[編集]

駐日パラグアイ公使[編集]

ニコラス・デ・バリ・フレチャ・トレス（1959～1962年）^[37]

駐日パラグアイ大使[編集]

ニコラス・デ・バリ・フレチャ・トレス（公使より昇格、1962年～）^[37]^[38]^[39]
デシデリオ・メラニオ・エンシソ（1972～1976年、信任状捧呈は4月4日^[40]）
マルコス・マルティネス・メンディエタ（1977～1984年）
フアン・カルロス・フラセ・ボン・バルヘン^[41]（1984～1989年）
フェルナンド・B・コンスタンティニ^[42]（1990～1993年、信任状捧呈は1月31日^[43]）
フェデリコ・マンデルブルヘル（1993～1997年、信任状捧呈は5月27日^[44]）
ミゲル・アンヘル・ソラノ・ロペス・カスコ（1997～2004年、信任状捧呈は4月28日^[45]）
- （臨時代理大使）ルイス・エステバン・パエス・ゴンサレス（2004年）
イサオ・タオカ（田岡功^[46]、2004～2009年、信任状捧呈は9月14日^[47]）
- （臨時代理大使）ミルコ・ソト・サプリザ（2009年）
ナオユキ・トヨトシ（豊歳直之^[48]、2009～2017年、信任状捧呈は12月8日^[49]）
- （臨時代理大使）ミゲル・ダリオ・テオドロ・マルドナド・ガブリアゲス（2017～2018年）
ラウル・アルベルト・フロレンティン・アントラ（2017年～、信任状捧呈は2018年2月16日^[50]）

出典[編集]

^ ^a ^b パラグアイ基礎データ｜外務省
^ 平成27年国勢調査人口速報集計　結果の概要 - 2016年2月26日
^ 日本の統計2016 第1章～第29章 | 総務省統計局
^ パラグアイ憲法（スペイン語版、英語版）第157条で明確に定められている。
^ 日本国憲法で明確に定められている。
^ パラグアイ憲法（スペイン語版、英語版）第140条で明確に定められている。
^ 世界銀行　GDP (current US$) - Paraguay最終閲覧日2024年4月30日
^ The World Bank　GDP (current US$) - Japan最終閲覧日2024年4月30日
^ GDP per capita (current US$) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日
^ GDP per capita (current US$) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日
^ GDP, PPP (current international $) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日
^ GDP, PPP (current international $) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日
^ GDP per capita, PPP (current international $) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日
^ GDP per capita, PPP (current international $) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日
^ GDP growth (annual %) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日
^ GDP growth (annual %) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日日
^ Military expenditure (current USD) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日
^ Military expenditure (current USD) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日
^ ^a ^b ^c ^d アケミ・キクムラ・ヤノ (2014年4月18日). “日系パラグアイ移民略史”. ディスカバー・ニッケイ. オリジナルの2021年5月21日時点におけるアーカイブ。
^ Diplomatic Relations with Japan | Embassy of the Republic of Paraguay in Japan （英語）
^ The World at War - Diplomatic Timeline 1939-1945 （英語）
^ San Francisco Peace Treaty | Taiwan Documents Project （英語）
^ Treaty of Peace with Japan | Treaty Database （英語）
^ 在パラグアイ日本国大使館
^ 在日パラグアイ共和国大使館
^ “20世紀後半の「親日大統領」”. 日系移住デジタル史料館. (2020年8月20日)
^ “豆腐100万丁を東日本被災地に＝パラグアイ＝イグアスの大豆から製造＝すでに30万丁配布済み＝包装に「心はひとつ」”. ニッケイ新聞. (2011年9月2日). オリジナルの2014年9月19日時点におけるアーカイブ。
^ 朴鐘珠 (2015年11月26日). “原発移民日本からパラグアイへ「息苦しさ」逃れ 3カ月で永住権、魅力”. 毎日新聞. オリジナルの2016年1月3日時点におけるアーカイブ。
^ 朴鐘珠 (2015年11月27日). “原発移民日本からパラグアイへ無農薬で活路収入源確保のレタス栽培”. 毎日新聞. オリジナルの2016年1月31日時点におけるアーカイブ。
^ ^a ^b “眞子さま、パラグアイから勲章外国から初めて”. 日本経済新聞. (2021年10月5日). オリジナルの2021年10月5日時点におけるアーカイブ。
^ “眞子さま、パラグアイ日本人移住80周年式典に出席”. AFP. (2016年9月10日). オリジナルの2016年9月14日時点におけるアーカイブ。
^ ^a ^b “安倍首相、ウルグアイを訪問次はパラグアイへ”. 産経新聞. (2018年12月2日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。
^ ^a ^b “パラグアイへ医療機材供与…首脳会談で合意”. 読売新聞. (2018年12月4日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。
^ “安倍首相、ウルグアイとパラグアイを訪問”. MBS. (2018年12月3日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。
^ “安倍首相、ウルグアイとパラグアイを訪問”. BSN. (2018年12月3日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。
^ “安倍首相、ウルグアイとパラグアイを訪問”. TBS. (2018年12月3日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。
^ ^a ^b 鹿島守之助『日本外交史別巻3』（鹿島研究所出版会、1974年）、p.706
^ El quincuagésimo - ABC Revista - ABC Color （スペイン語）
^ Ministerio de Educación y Cultura - Paraguay » Fechas Especiales » Nicolás de Bari Flecha Torres asume la intendencia municipal de Asunción, en 1956 （スペイン語）
^ 外務省情報文化局『外務省公表集（昭和四十七年）』「六、儀典関係」「11 新任駐日パラグァイ大使の信任状捧呈について」
^ List of Official Mourners Representing Foreign Countries and International Organizations at the Funeral Ceremony of Emperor Showa | Diplomatic Bluebook 1989 （英語）
^ Foreign Representatives, Heads of Missions and Accompanying Persons at the Ceremony of the Enthronement of the Emperor at the Seiden | Diplomatic Bluebook 1991 （英語）
^ 信任状捧呈式（平成2年） - 宮内庁
^ 信任状捧呈式（平成5年） - 宮内庁
^ 信任状捧呈式（平成9年） - 宮内庁
^ 日本生まれの日系パラグアイ人一世。パラグアイの日系人大使として選ばれた経緯とその喜び | Real People | ディスカバー・ニッケイを参照。
^ 新任駐日パラグアイ共和国大使の信任状捧呈について | 外務省 - 2004年9月13日
^ 日本生まれの日系パラグアイ人一世。第二世紀へのメッセージ：キャンパスナウ：教育×WASEDA ONLINEを参照。
^ 外務省: 新任駐日パラグアイ大使の信任状捧呈 - 2009年12月7日
^ 駐日パラグアイ大使の信任状捧呈｜外務省 - 2018年2月16日

外部リンク[編集]

パラグアイにおける日本人移住の歴史

[Basic_data_of_Paraguay_by_MOFAJ-1] パラグアイ基礎データ｜外務省

[2] 平成27年国勢調査人口速報集計　結果の概要 - 2016年2月26日

[3] 日本の統計2016 第1章～第29章 | 総務省統計局

[4] パラグアイ憲法（スペイン語版、英語版）第157条で明確に定められている。

[5] 日本国憲法で明確に定められている。

[6] パラグアイ憲法（スペイン語版、英語版）第140条で明確に定められている。

[7] 世界銀行　GDP (current US$) - Paraguay最終閲覧日2024年4月30日

[japan_bank-8] The World Bank　GDP (current US$) - Japan最終閲覧日2024年4月30日

[9] GDP per capita (current US$) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日

[10] GDP per capita (current US$) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日

[11] GDP, PPP (current international $) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日

[12] GDP, PPP (current international $) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日

[13] GDP per capita, PPP (current international $) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日

[14] GDP per capita, PPP (current international $) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日

[15] GDP growth (annual %) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日

[16] GDP growth (annual %) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日日

[17] Military expenditure (current USD) - Paraguay 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日

[18] Military expenditure (current USD) - Japan 世界銀行.最終閲覧日2024年4月30日

[ディスカバー・ニッケイ-19] アケミ・キクムラ・ヤノ (2014年4月18日). “日系パラグアイ移民略史”. ディスカバー・ニッケイ. オリジナルの2021年5月21日時点におけるアーカイブ。

[20] Diplomatic Relations with Japan | Embassy of the Republic of Paraguay in Japan （英語）

[21] The World at War - Diplomatic Timeline 1939-1945 （英語）

[22] San Francisco Peace Treaty | Taiwan Documents Project （英語）

[23] Treaty of Peace with Japan | Treaty Database （英語）

[24] 在パラグアイ日本国大使館

[25] 在日パラグアイ共和国大使館

[26] “20世紀後半の「親日大統領」”. 日系移住デジタル史料館. (2020年8月20日)

[27] “豆腐100万丁を東日本被災地に＝パラグアイ＝イグアスの大豆から製造＝すでに30万丁配布済み＝包装に「心はひとつ」”. ニッケイ新聞. (2011年9月2日). オリジナルの2014年9月19日時点におけるアーカイブ。

[28] 朴鐘珠 (2015年11月26日). “原発移民日本からパラグアイへ「息苦しさ」逃れ 3カ月で永住権、魅力”. 毎日新聞. オリジナルの2016年1月3日時点におけるアーカイブ。

[29] 朴鐘珠 (2015年11月27日). “原発移民日本からパラグアイへ無農薬で活路収入源確保のレタス栽培”. 毎日新聞. オリジナルの2016年1月31日時点におけるアーカイブ。

[The_Nikkei-30] “眞子さま、パラグアイから勲章外国から初めて”. 日本経済新聞. (2021年10月5日). オリジナルの2021年10月5日時点におけるアーカイブ。

[31] “眞子さま、パラグアイ日本人移住80周年式典に出席”. AFP. (2016年9月10日). オリジナルの2016年9月14日時点におけるアーカイブ。

[産経新聞1202-32] “安倍首相、ウルグアイを訪問次はパラグアイへ”. 産経新聞. (2018年12月2日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。

[読売新聞1204-33] “パラグアイへ医療機材供与…首脳会談で合意”. 読売新聞. (2018年12月4日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。

[34] “安倍首相、ウルグアイとパラグアイを訪問”. MBS. (2018年12月3日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。

[35] “安倍首相、ウルグアイとパラグアイを訪問”. BSN. (2018年12月3日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。

[36] “安倍首相、ウルグアイとパラグアイを訪問”. TBS. (2018年12月3日). オリジナルの2018年12月4日時点におけるアーカイブ。

[Kajima-37] 鹿島守之助『日本外交史別巻3』（鹿島研究所出版会、1974年）、p.706

[38] El quincuagésimo - ABC Revista - ABC Color （スペイン語）

[39] Ministerio de Educación y Cultura - Paraguay » Fechas Especiales » Nicolás de Bari Flecha Torres asume la intendencia municipal de Asunción, en 1956 （スペイン語）

[40] 外務省情報文化局『外務省公表集（昭和四十七年）』「六、儀典関係」「11 新任駐日パラグァイ大使の信任状捧呈について」

[41] List of Official Mourners Representing Foreign Countries and International Organizations at the Funeral Ceremony of Emperor Showa | Diplomatic Bluebook 1989 （英語）

[42] Foreign Representatives, Heads of Missions and Accompanying Persons at the Ceremony of the Enthronement of the Emperor at the Seiden | Diplomatic Bluebook 1991 （英語）

[43] 信任状捧呈式（平成2年） - 宮内庁

[44] 信任状捧呈式（平成5年） - 宮内庁

[45] 信任状捧呈式（平成9年） - 宮内庁

[46] 日本生まれの日系パラグアイ人一世。パラグアイの日系人大使として選ばれた経緯とその喜び | Real People | ディスカバー・ニッケイを参照。

[47] 新任駐日パラグアイ共和国大使の信任状捧呈について | 外務省 - 2004年9月13日

[48] 日本生まれの日系パラグアイ人一世。第二世紀へのメッセージ：キャンパスナウ：教育×WASEDA ONLINEを参照。

[49] 外務省: 新任駐日パラグアイ大使の信任状捧呈 - 2009年12月7日

[50] 駐日パラグアイ大使の信任状捧呈｜外務省 - 2018年2月16日

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

表話編歴在パラグアイ日本大使
全権公使（ブエノスアイレス駐在）	在アルゼンチン公使と兼轄諸井六郎1924-1925 古谷重綱1926-1928 山崎次郎1928-1937 内山岩太郎1938-1940 富井周1941-1945 引揚大久保利隆1953-1955
全権公使（アスンシオン駐在）	公使館開設1956 黒田音四郎1957-1960 山津善衛1960-1961
全権大使（アスンシオン駐在）	大使館昇格1961 山津善衛1961-1963 石井喬1964-1967 二股一男1967-1972 種谷清三1972-1976 浅羽満夫1976-1978 内藤武1979-1981 大鷹正1981-1983 山口達男1983-1985 坂本重太郎1985-1988 中曽根悟郎1988-1990 丸山俊二1990-1993 小野純男1993-1995 佐々木高久1995-1997 久保光弘1997-2000 伊藤庄亮2000-2003 高橋利弘2003-2007 飯野建郎2007-2008 渡部和男2008-2011 神谷武2011-2014 上田善久2014-2017 石田直裕2017-2020 中谷好江2020-
カテゴリ

日本とパラグアイの関係



日本	パラグアイ