Portal‐ノート:南アメリカ

南アメリカ関連の削除依頼について

南アメリカ関連でいくつかの削除依頼が提出されており、うち4件は長らく結審されない長期案件です。本来は関連するウィキプロジェクトに告知すべき案件ですが、プロジェクト:アメリカ大陸はあまりにも閲覧回数が少ないため、代わりに本ポータルで告知します。ポータルのノートの使い方としてはあまり好ましくないかもしれません。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年10月8日 (木) 13:31 (UTC)　Wikipedia:削除依頼/サラマンカ (チリ)、Wikipedia:削除依頼/チリ、Wikipedia:削除依頼/バネッサ・サモラ、Wikipedia:削除依頼/マリナ・シルバは削除依頼が終了しましたので取り消し線を引きました。残りはまだ続いていますので、ぜひ削除依頼の場で意見をお願いします。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年10月19日 (月) 10:01 (UTC)

• Wikipedia:削除依頼/モンテ鷲 : 10/4依頼提出。チリの自治体。長期化せずに終了しそうですが、単独の自治体ではない(?)上にスタブに留まっています。
• Wikipedia:削除依頼/マリナ・シルバ : 10/1依頼提出。ブラジルの政治家。履歴継承のない翻訳が理由の版指定削除依頼です。
• Wikipedia:削除依頼/サラマンカ (チリ) : 9/10依頼提出の長期案件。チリの自治体。履歴継承のない機械翻訳が理由の版指定削除依頼ですが、初版から機械翻訳のため全削除の意見も出ています。
• Wikipedia:削除依頼/チリ : 9/10依頼提出の長期案件。履歴継承のない機械翻訳が理由の版指定削除依頼です。チリの現在版には明らかな機械翻訳部分が残っており、削除依頼とは別に何らかの対応を行う必要があります。
• Wikipedia:削除依頼/サンティアゴ (チリ) : 9/1依頼提出の長期案件。チリの自治体。履歴継承のない機械翻訳が理由の版指定削除依頼です。
• Wikipedia:削除依頼/バネッサ・サモラ : 8/25依頼提出の長期案件。メキシコの歌手。履歴継承のない機械翻訳が理由の版指定削除依頼です。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年10月8日 (木) 13:31 (UTC)

Portal:南アメリカの正式リリースについて

提案 本Portalを正式リリースすることを提案します。Degueulasseさんによって製作が開始されてから1年が経過しましたが、すでに「製作中」と言える段階ではありません。Wikipedia:ウィキポータルの規定に従い、Wikipedia:お知らせにポータル正式リリースの意向を告知しました。Wikipedia:お知らせから本ページに誘導していますので、ご意見はこの節にお願いします。1週間程度期間をとりますので、それまでに反対意見がなければ正式リリースとなります。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年11月13日 (金) 08:14 (UTC)

済 1週間経って反対意見がありませんでしたので正式リリースとなりました。--Asturio Cantabrio（会話） 2015年11月20日 (金) 15:06 (UTC)

第1回イベロアメリカ翻訳大会

イベロコープの参加国

2016年5月1日から5月31日まで、イベロコープ（イベロアメリカの各ウィキメディア支部の連携組織）が主催する第1回イベロアメリカ翻訳大会(meta:Wikipedia:Translating Ibero - America)という執筆コンテストが開催されています。対象記事は女性の人物記事が多い印象です。以下に公式ページからルールを抄訳し、対象記事を掲載しました。--Asturio Cantabrio（会話） 2016年5月10日 (火) 12:10 (UTC)

ルール

• 概要 : イベロアメリカ文化に関する執筆大会です。第1回大会の目標はイベロアメリカの輝かしい人物に関するトピックの改善と翻訳です。イベロアメリカにはとても豊かな文化と歴史があります。様々な言語版に可能な限りの新記事を追加することを目標としています。3位までの入賞者には商品（アマゾンギフト券）とバーンスターが贈られます。
• 開催日時 : 2016年5月1日（日）-5月31日（火）
• 対象記事 : 下部を参照。
• 対象言語版 : 日本語版を含むあらゆる言語版。参加者は「Participants」節に署名してください。
• ポイント : 新規作成・加筆ともに、1000バイトごとに1ポイント、新規作成するとボーナスで5ポイント。

（例1）既存の記事に3,600バイトの加筆を行った場合には3ポイントを獲得

（例2）4,500バイトの新規記事を作成した場合には、文量分の4ポイントに加えて新規作成分の5ポイントで、計9ポイント獲得。

対象記事

• エステラ・デ・カルロット(1930-) : 女性。人権活動家。
• 5月広場の祖母達 : 人権活動団体。
• フリエタ・ランテーリ(1873-1932) : 女性。女性解放論者。
• エルビーラ・ラウソン(1867-1954) : 女性。女性参政権論者。
• ビルヒニア・ボルテン(1870-1960) : 女性。無政府主義者。
• エルマニア・ブルマーナ(1897-1954) : 女性。教師・著作家・ジャーナリスト・劇作家・女性解放論者。
• レコ語 : 参考としてボリビアの公用語36言語[1]
• エセ・エハ語
• ウィチ・ランテス・ノクテン
• ユラカレ語
• アラオナ語
• バウリ語
• ブラジルの先住民 : 大幅加筆の余地あり。
• マシャード・デ・アシス : 男性。小説家・詩人。加筆の余地あり。
• マウレン・マギ : 女性。陸上競技選手。
• ペドロ・アメリコ : 男性。画家。
• ロライマ山 : ベネズエラ、ガイアナ、ブラジルの三国境にまたがるテーブルマウンテン。
• マリア・キンテリア : 女性。中尉・貴族。
• チリの6記事（それぞれ公式ページで確認してください）
• コロンビアの6記事（それぞれ公式ページで確認してください）
• 先コロンブス期のエクアドル : エクアドルの歴史は日本語版良質な記事。関連記事に先コロンブス期。
• マラスピーナの遠征 : イタリア人。
• スペインによるエクアドル再征服の試み : 1846年。
• パキーシャ戦争 : 1981年。
• 1797年リオバンバ地震 : マグニチュード8.3の地震。
• アウカ作戦 : 先住民との接触を試みた作戦。英語版・スペイン語版秀逸な記事。
• マリア・デ・サヤス(1590-1661) : 女性。小説家。
• クララ・カンポアモール(1888–1972) : 女性。政治家・女性解放論者。
• ロサ・チャセル(1898-1994) : 女性。著作家。
• ジュゼファ・オビドゥス(1630-1684) : 女性。画家。
• マティルデ・ウセライ(1912-2008) : 女性。建築家。
• カルメン・デ・ブルゴス(1867-1932) : ジャーナリスト・著作家・翻訳者・女性権活動家。
• ラス・パトローナス : 女性ボランティア団体。スペイン語版のみ。
• 2006年サン・サルバドール・アテンコ住民抗議運動
• メキシコの芸術 : 英語版は11万バイト。
• セルバンティーノ国際芸術祭 : ラテンアメリカ最大の芸術祭。日墨交流年の2014年には日本が招待国参加。[2]
• ロサリオ・カステリャノス : 女性。詩人。[3]
• レオナ・ビカリオ : 女性。メキシコ独立戦争支持者。[4]

• マリーア・テレサ・カスティーリョ : 女性。ジャーナリスト・政治家・政治活動家・人権活動家・実業家。
• テレサ・デ・ラ・パーラ : 女性。小説家。スペイン語版秀逸な記事。
• ウンベルト・フェルナンデス・モラン : 男性。科学者。
• フアン・ヘルマン・ロスシオ : 男性。法曹・政治家。
• ソフィア・インベール : 女性。ジャーナリスト。
• ラウレアーノ・バリェニーリャ・ランス : 男性。知識人・社会学者。スペイン語版良質な記事。

告知：4月23日にスペイン語圏文学エディタソンが実施されます

セルバンテス文化センターの主催により、2018年4月23日にスペイン語圏文学に焦点をあてたエディタソンが開催されることとなりました。ラテンアメリカのスペイン語作家も対象とするということですので、ふるってご参加ください。詳しくはWikipedia:オフラインミーティング/東京/セルバンテスの日記念スペイン語文学者のエディタソン及びpeatixのイベントページをご覧下さい。--さえぼー（会話） 2018年3月25日 (日) 14:14 (UTC)